电影《刮痧》
一、 电影知名作品《刮痧》，反映出中西方文化异化性的冲突
1、 要从《刮痧》这一电影作品去看中西方文化异化性的冲突，就要来看其中的故事情节。
这是一部反映美国华人家庭生活的影片。故事中，丹尼斯是位华人孩子，有一天他着凉了，肚子疼痛。此时，他的中国爷爷刚到美国不久。这位中国爷爷是位老中医，他用传统中医中刮痧的治疗方法为其孙子丹尼斯治病。这种治疗方法在美国并不被认同。当他用此法为丹尼斯治病后，由于治疗过程是十分痛苦的，因此周围的人们认为他在对丹尼斯进行虐待。以此为基础，影片展开了一系列故事描述，最终的结果是丹尼斯的病被治好了，一系列误会被化解，爷爷与丹尼斯再次融洽相处。
电影《刮痧》是部描绘文化冲突的影片
2、从上术影片情节，我们显然可以感受到，其中所蕴涵的中西方文化具有相当强烈的异化性，并且由此产生了深深的冲突。其中表达出来的文化异化性及产生的冲突，此前已经有许多人详尽地描述过了，对此我不想多加细说。这里只表达我对这种冲突的化解之道的想法。
1、 要提出化解冲突的方法，我们首先需要了解一下产生冲突的异化性背景原因。
我们知道，我国文化的背景发源于黄土高原，数千年来保持着十分稳定的态势，具有强力的连续性。这一文化的一个重要基础在于儒家文化，它具备博大的包容性又有专一性。在如今21世纪的现代社会，以儒家文化为代表的中国文化体系，表现出强有力的生命力，由此进入了世界一体化进程，并影响着其他文化的变迁。
我国文化的背景发源于黄土高原
2、 以美国为主的西方世界，其产生并待续的时间远远短于中华文明。他们的文化基本都是源于古希腊罗马的异教文化而来。因此，西方文化的价值观主要表现为尚知性和崇理性。其中，理智性及对哲学的沉思是其文化所反映出来的最高境界。这种文化最终导致了西方世界在人性中实行开放性格的特点，但缺乏内涵。在这核心要点上，同中国文化具有本质的异化性。
西方文化源于古希腊罗马的异教文化
从上述叙述我们可以看出，东西方两种文化具备很大的异化性。当两种文化相互接触时，产生冲突在所难免。特别是在电影作品《刮痧》中，这种冲突更表现得十分猛烈。那么，怎样化解这种冲突呢？下面我想谈谈自己的一些看法。
1、 文化协调商议。文化交流自古有之。不论是在古代或者现代社会，试图以一种方法去消灭另一种文化，从而让自己一方的文化取而代之，最终的结果往往适得其反。这一点在历史上已经多次得到过印证。比如在古代，有许多少数民族建立政权后，试图用权力去消灭被占领民族的文化，从而达到长期治理消灭反抗的目的，而结果要么失败，要么自己反而被同化。
此时，两种不同的文化体系最好能通过协商，以达到共同发展的目的。影片《刮痧》反映出中美文化的异化性，处理由此产生的冲突的最好的方法，自然是在交流中多加协商。
在这一影片中，主人翁许大同原来拥有美好的家庭，但由于一个单纯的治病过程，即刮痧而产生危机，家庭几乎破散。在面对这一文化造成的冲突时，许大同并未回避，也未因此产生屈服。这其实韶涵着两种文化冲突的解决，不是以一种文化去消灭另一种文化的方式进行。许大同采用的方法是努力与各方进行协商，从而证明自己刮痧文化的正确性。我们从最终的结局可以看到，虽然文化的冲突无法避免，但通过协商后，两种文化得以共存。
文化协调商议.剧照
2、 用实践行动化解冲突。影片《刮痧》描写了一个情节，人物昆拉在经过一系列矛盾后，最终找到一家中医诊所。在这一诊的中，中医展现出强大的吸引力，昆拉被其中博大精深的内容所深深吸引。
在这里，昆拉这一形象显然代表着美国的文化，而中医诊所则是中国文化的代表。昆拉一开始不理解中医，并用极为排斥。这表明两种文化是冲突的。到了后来，当昆拉在实践中体验到中医的科学性及报隐含的魅力后，他就极力支持了许大同，并为他同其父进行辩护，并由此说服当地部门撤销对徐大同及其父亲的一系列指控。这一系列的情节，反映出中西方文化由于异化性产生的冲突，最终通过实践得以化解。我们从这里也可以理解，实践确实是有效化解文化冲突的一个很好的方法。
用实践行动化解冲突.剧照
3、 向对方学习其语言内涵。无论哪一种矛盾要得到化解，都需要一个途径，那就是交流。而交流需要通过语言来进行。能正确理解对方的语言所表达的真实内容，显然对于冲突的化解极为重要。否则，不清楚对方想表达的内容，或不对正确理解对方的意思，冲突也就难以化解了。
因此学习对方语言十分重要。只有学好对方的语言，才能去有效了解对方的文化背景内容，从而体会到对方人们生活习惯及方式，从而更深入的理解对方，了解对方的文化，层面化解文化异化性产生的冲突。学好了对方的语言，能加强与对方进行沟通，避免由于文化不丗产生的误解，从而让冲突减少发生的机会。
学习语言.剧照
从上面内容我们看到，在《刮痧》一剧中，许大同一家本身的种种冲突，仅是中西化文化异化性产生冲突的一个小方面。我们通过对影响的深入欣赏及理解，能对中西方文化异化性产生的冲突，有更深入的了解。而通过协商、实践及加强语言的学习，我认为，至少对这一冲突的解决是有益的。
《刮痧》是一部由美国拍摄是反映中西方文化异化性造成冲突的知名电影作品。它从一个小的角度反映出不同文化交流过程中，从冲突的产生到最终化解的全部过程。影片的故事虽然朴实无华，但从大的方面指出了如今世界交流过程中，文化由于异化性产生冲突是普遍存在的。各种文化，都应该是平等的，因此冲突产生后，我认为有必要用平静心态加以看待，而解决冲突之道，上述分析过的协商、实践及加强语言的学习，应能提供有益的参考。
对于不同文化的异化性，我认为人们有必要用客观理智且宽容的心态去应对，尽量避免用以自己文化上的观点去当成评判是否优劣的标准，从而对异国文化造成误解。另一方面，我认为我们也应避免盲目地崇拜西方文化，有必要坚持中华文化中优良的传统。用客观正确的方法让两种不同的方法得以共存发展，化解文化异化性造成的冲突，是人们的共同责任。
《刮痧》是部好电影
参考资料：
胡文仲.《跨文化交际学概论》
陈俊森.《外国文化与跨文化交际》
何云波.《跨越文化之墙一当代世界文化与比较文学》
辜正坤.《北大讲座（第一辑）》
乐黛云.《文化差异与文化误谀 》
高永晨.《文化全球化态势下的跨文化交际研究》
林大津.《跨文化交际研究》
胡文仲.《跨文化交际学概论》
